女友礼拜五

• 豆瓣评分：7.8
• 片长：92分钟
• 导演：霍华德·霍克斯
• 年代：1940
• 地区：美国
• 类型：剧情 / 喜剧 / 爱情
• 语言：英语 / 法语
• 编剧：查尔斯·莱德勒
• 影片别名：小报妙冤家 / 星期五女郎 / 再度刘郎 / Howard Hawks' His Girl Friday
• 更新时间：2024-02-19
• 上映：1940-01-11(美国)
• 主演：加里·格兰特 / 罗莎琳德·拉塞尔 / 拉尔夫·贝拉米 / 吉恩·洛克哈特 / 波特·霍尔

消失数月的王牌女记者希尔迪·约翰逊（罗莎琳德·拉塞尔 Rosalind Russell 饰）来到上司沃尔特·伯恩斯（加里·格兰特 Cary Grant 饰）办公室桌前，打算辞职去结婚。沃尔特当然不希望这样的事情发生，而更重要的是两人曾经是生活在一起的夫妻。在沃尔特眼中， 希尔迪是最得力的记者搭档，而希尔迪却更多期待着平静的婚姻生活。虽然两人已经离婚，但沃尔特仍然深爱着希尔迪。 　　一桩引发纽约城全程轰动的死囚越狱事件，让两人又开始了密切接触。最先抢到头条消息的希尔迪，在沃尔特的劝说下，决定与他合作完成最后一个报道。而不曾想的是，在种种意外情况的发生后，希尔迪渐渐发现自己已经无法离开沃尔特。《女友礼拜五》下载观后评论：《犯罪的都市》的改编，刚拍完《天使之翼》封闭空间的霍克斯，此处的办公室戏简直信手拈来。“——他们不是人。”“——我知道，他们是记者。”影片用“非人”刻画的除了记者，还有如警局、政客等的掌权机关：观众早已知晓被市长贿赂压下的缓刑令，霍克斯将其藏到最后甚至让观众忘却，用的是比《育婴奇谭》更密不透风的节奏——几乎所有场景都像如下这幕，女主刚对报业及镜头愤怒告别，立马因越狱新闻而回归本职。如果说《育婴奇谭》是女主如何用狂轰滥炸让呆板工作的格兰特找回野性，那么《女友礼拜五》则是男主（格兰特）如何用狂轰滥炸挽留“明星”女主：一方面是用小伎俩绊住女主的未婚夫，二方面是让女主协助报社发挥极大作用——挽救被权力所冤枉的死刑犯。语速如此之快的神经喜剧，未婚夫屡次入狱、嫌烦女友跳楼自杀都抛之脑后。密集似连珠炮般轰炸观众耳膜的对白，恰与时时喧哗躁动的新闻人的工作环境相应。连连闯入工作室的各方人马构成一种荒诞、残忍的黑色幽默，在这里记者与政府官员无视公道正义、全然为利奔忙操纵的丑态毕露无遗。格兰特与女记者精明强干，前者无时无刻不在强势地掌控局面，后者则每每见招拆招地实现微妙的扭转，然而反讽的是失控的事态仍不可避免地上演，在这一场残酷的追逐游戏中，罪犯与女友从被操弄的棋子地位转向寻回自我主体意识的变数，一个起义，一个自杀。结局无限悲凉：起义者什么也未能改变，不但没人愿意真正理解他，就连那个笨拙诗人臆测他内心的诗歌也没有任何人需要；政客与报人继续退回自己的狂热牌局，而那个被造谣女子的血迹，很快将被理所当然的男女主角重修旧好美丽团圆所洗刷——多么冷峻的讽刺。3.5，比起台词的多，倒更觉得是吵，因为描述的是新闻行业，几乎所有人都在打嘴炮，像菜市场那样人声鼎沸，好笑的部分较少，《满城风云》增添了搞笑的段落，但更改性别后，人物关系被改差了，老板变成更冷酷，为留住优秀员工不择手段，而原著则是不断为女主再嫁制造困难，最惨的是男配，老演这种呆萌可怜的男二，还因为男主陷害三进宫，变成男女和好的助攻，女主好猛，穿高跟鞋猛扑警探为了获得一手消息，还有娴熟贿赂守门得到采访的机会，这种职业女性可以多些篇幅展开，而不是莫名其妙说服自己要组建家庭，生儿育女。3.5 台词密度大到惊人，看的时候在机关枪似的言语轰炸中甚至都提着一口气不敢呼吸。先前看了《满城风雨》，现在才看原作，发现自己还是更喜欢怀尔德翻拍的版本。作为主要部分的爱情线降低了电影原本应能达到高度，而且即使为男女主必须重归于好给出了看似充足的理由，却依然无法使人信服，反而让我觉得这个破镜重圆的结局那么虚伪。但除了剧情让我觉得不舒服之外其他地方包括情节的起承转合、场面调度、演员对大段台词的把控以及节奏的控制都很完美。真正的神经喜剧只需要神经不需要爱情！天真虚荣未婚夫和他的阿尔巴尼中产老妈、狡诈又无能纽约市长和警长、糊里糊涂失业的劳工阶级可怜人都被记者们玩弄于股掌之间，作为观众忍不住大呼过瘾。原剧中据说女主角色也是男性，改编成Hildy是增加故事张力、表现独立女性，还是表现沃尔特对她控制的败笔则见仁见智。喜欢记者室中的每一场调度。Letterbox网友：“当加里格兰特形容拉尔夫贝拉米的角色‘长得真像拉尔夫贝拉米’时喜剧就诞生了！”这里面的记者二人为了新闻那股执着劲令人敬佩，但是他们的行为绝够不上无冕之王的称呼，太下作了，想要绊住人就找人做局请他吃牢饭，想要撵人走就直接塞住嘴一把扛走，而且他们一心想帮一位杀了无辜黑人警察的白人男性逃脱死刑从而做一单大新闻，也无法让我共情，甚至诱导白男把杀人动机归结于失业后听街头演讲受到了影响，真的无语，结尾白男如愿收获缓刑令，男主成功劝服女主打消离职结婚的念头，而死去的黑人警察和他的家人则要失望了。霍克斯在神经喜剧中对职业女性的塑造可要深刻多了，Rosalind Russell的记者身份没有成为一个噱头，而是真正地做了让自己骄傲的事。语速虽快，但吐字很清楚，语言塑造了一个疯狂的世界，影院的屋顶再次被笑翻。Ralph Bellamy彻底沦为sucker就是无法被形容只能说像电影里的Ralph Bellamy，哈哈哈。Grant无时无刻不在画大饼贱兮兮的模样太好笑了。新闻报纸行业本身也影射了好莱坞。看完我才发现就是这么巧，比利怀尔德的《满城风雨》几乎完全照搬了这部电影，一个72年一个40年，不变的快节奏台词和政治讽刺，情节台词大篇幅雷同（连bug都一模一样），原来那个年代“致敬”（抄袭）就如此盛行了。比利还把原作的主角女记者改成了油腻男，这点真是不如几十年前更老的片子，再次表明了不是年代近了就会更进步，因为缺少原创性《满城风雨》在我心里大打折扣了，SHAME！怪不得74年版得记者和主编这么搭，原来原版就是般配的情侣哈哈，74年版的男主和女主还能有点儿真爱，这个版本的女主和男二感觉都没啥真爱了哈哈。而且好神奇哦，看完了之后竟然感觉这个版本里的演员们演技更好，尤其是女主，演技好自然哦。记者们和警长表演得也没有特别讨人厌的，某几幕感觉记者们还是有点儿良知的。总之这个版本也是好看的哈哈。啊对，电影都是戏剧改编的，原编剧好厉害啊開幕的流暢運鏡，多人物密集的台詞但是調度利落，Newsroom的機關槍台詞很難不讓人想起His Girl Friday。笑死，Walter說Bruce長得像Ralph Bellamy/一共兩個主要場口，Walter Office & Press Room，Press room門口像空間切換魔法門。送走老太后Walter和Hilty的鬥嘴太有性張力了8.5/10影射上世纪三、四十年代报社的运作，揭露新闻业报业的真相，讽刺和隐喻让观众惊叹。简单的镜头调度和剪辑，同样在一个大楼里的一间房间，不禁想到希胖的《夺魂索》。前半段节奏的相对平和暗示了后半段的忙乱，那连珠炮般的台词轰炸，虽让观众看着目不暇接，但随着情节的展开反倒想拍手称好。结尾happy ending导向严重，反转和过渡失去原有的自然我为什么不觉得开心啊……虽然后面男主给了理由是因为他嫉妒女主未婚夫所以了“陷害”女主未婚夫（嗯 我都不想说是捉弄了 让人家几次被抓 玩笑也未免太大了） 但还是感到了不适…… 男二实惨……可能我真的太讨厌男主那种类型了。我讨厌说漂亮话的人。谎言就是谎言，大家都知道是谎言的那种谎言，偶尔说说就够了，但一直说，还吵吵闹闹的，真的有够烦。對白可以重新創造與掌控影片的節奏，兩人對話連續的不間斷的長鏡頭，封閉空間內的舞台劇調度效果。人物側寫：精明算計為達成新聞／愛情目的耍小手段的Walter，在新聞報導中重新發現愛情的Heidi。新聞的價值：尋找事件的真相，擊穿虛偽的政客與官僚政治，以及發現自我心中愛情的真相，以真實／真相串聯三線在結尾完成統一，黃金時代的經典劇作。