我的小天地

• 豆瓣评分：7.6
• 片长：114分钟
• 导演：川和田惠真
• 年代：2022
• 地区：法国 / 日本
• 类型：剧情
• 语言：日语 / 土耳其语 / 库尔德语
• 编剧：川和田惠真
• 影片别名：My Small Land / Welatê min ê biçûk / マイスモールランド / 芳寸之地(港)
• 更新时间：2023-01-01
• 上映：2022-02(柏林电影节) / 2022-05-06(日本)
• 主演：岚莉菜 / 奥平大兼 / 藤井隆 / 池胁千鹤 / 平泉成 / 韩英惠 / サヘル・ローズ

萨莉娅生活在三个世界之间：从土耳其逃到日本后，她的小家庭试图保持他们的库尔德传统。另一方面，五岁时到达的萨莉娅在日本有宾至如归的感觉。但随后，这个家庭失去了难民身份。生活变得不可预测，他们在日本的日子似乎屈指可数，而与东京少年聪太相遇后，萨莉娅在身份认同上产生了矛盾，她的成长故事也因此展开。第72届柏林国际电影节新生代儿童单元 最佳影片(提名)川和田惠真《我的小天地》下载观后评论：难民、身份认同、族裔和少数群体是重要的话题。它没有过度渲染家庭内的争执和碰撞，也没有过度强调“作为救世主和灵魂伴侣的降临，四两拨千斤地道来了一个比较简单的女主角的个人视角的故事，也把它的剧情体面地停在了预留的余白里，尤其是男女主的发展。这种没有多少道德判断和刻意煽情的似有似无的诉苦和呼吁，只是展现生存体验和少数人的生存困境的真诚，是这个电影的魅力，虽然以我个人的角度出发，它可以利用更多音乐和风景，减少更多对白，拍得更克制和暧昧，也可以让男主角更融入到故事里去，但它以导演个人经历出发的叙事、建构的主题、土耳其语和日语的搭配、川口市和入管的场景以及角色的表演，它的质朴和流畅，作为小预算和冷门主题来讲已经值得称赞，已经可以给我带来一些带着同理心的反思。2022.11.12 HKAFF。很有亚洲片娓娓道来叙事节奏慢的那种感觉，基本上没有高潮，刚才才知道原来监制是是枝裕和，好像就make sense了呢。这个题材对我来说是新颖的，库尔德难民在日本，一家四口对身份认同有着不同的看法，仿佛一个家庭就是一个社会，让人反思仅以国家为identity的社会是否忘却了“民族”这一身份。2022.10.28 [和Ben Affleck二進戲院] HKAFF2022. 片尾看到了是枝裕和的名字，確實有點靜水深流的味道，但還沒出師。如K所說，典型的移民故事，討論的問題套在哪裡都適用。我倒是覺得歐洲視角的移民故事看多了，日本討論倒是很新奇。三星半，elements適合觀影的座位真的太少了…#TheCinematheque 同为是枝裕和带出来的新人女导演，同样有巴黎市政府的支持，这部比《七五计划》高了好几个档次。将东亚难民题材舍弃奇观化的思路来展现，并把故事基本兜圆，作为处女作已是超班水平。美中不足的就是字幕，如果能学《核磁共振》把不同语言用颜色来区分，观众可能更容易理解议题上的表达。还没获得难民身份的库尔德人在日本。这本身就是个电影里罕见的话题，让人充满好奇。女主惹人怜爱，又多了几分同情分。因为还没获得难民身份，画地为牢，只能在紧邻东京的埼玉县活动，而不能步入繁华的日本首都一步，她在课余时间打工又遭遇到了形形色色的日本人，这些人给她揭开了日本生活的百态…去年在hkaff的山形电影节选映里也看了一部关于在日库尔德难民的纪录片，不过今年这部由库尔德裔日本新生代女导演（还要是是枝裕和的学生）拍出来的虚构作品更加动人。岚莉菜还要是vivi的专属模特。模特初出道就能达到这个演技水平，一方面导演调教有方，另一方面岚妹妹也很有做戏的天分难民少女心事，在小小芳地间穿梭，烦恼重到需要计较生计，到却还是处理得举重若轻，令人平和的疗愈感就从“解决问题”的成长中自然而生。感觉还是比是枝要自然很多的，而故事里这种“润”后问题也确实是蛮令人恐慌的东西，导演却用自身经历把它说成了《过春天》，蛮难得。4.5归5。还不错，切入点有趣，电影风格是典型的日语风格（包括人物对话也是..急的我）。导演映后谈部分观众提问很好（几乎以为是托！），从在日本库尔德人的实际情况问到影片有哪些意象。其中导演有说东京都和隔壁那个县的那个告示牌，其实相当于是国界的象征，还蛮有趣。身份认同还挺有代入感，观感还挺不错的，看来我很吃多语言环境造成的文化冲击这一套。日本难民题材不算多见，女导演首作笔触细腻动人且具有国际视野。剧情有点太是枝裕和，情绪表达时而过满稍微有些让人反感…不过毕竟是人家弟子之作…非常《无人知晓》，换了异乡语境。结局的交待略显草率，但整体叙述还是很完整，难民视角和主题还是较少见的。女主好漂亮亮眼，和日系风格完美融合，女主和聪太这一段倒是挺喜欢的，亚洲特色的朦胧感出来了日本与库尔德之间、东京与琦玉之间、不同的亲子世代之间。作为外国人，更不用说难民，想要在不属于自己的国家普通地生活，却只感受到无形的沉重。女主一家人吃面的场景好温馨??。28/10/2022 @ PREMIERE ELEMENTS [hkaff]。係無處容身+身份認同的無力感下，仍然帶住一絲絲溫柔同頑強去努力生存 // 女主角好靚！！喜欢第二部分 那种游离的归属感很真实 就像自己一样 本以为那种牺牲父母成全子女的设定是为了剧情效果 但映后导演说这是真实存在日本的现象 让本片的意义又升华了一些