天才枪手

• 豆瓣评分：5.3
• 片长：96分钟
• 导演：J·C·李
• 年代：2024
• 地区：美国
• 类型：剧情 / 惊悚 / 犯罪
• 语言：英语
• 编剧：J·C·李 / 朱利叶斯·约拿
• 影片别名：天才枪手(美版)
• 更新时间：2024-10-23
• 上映：2024-06-28(英国) / 2024-10-11(美国)
• 主演：王汉斌 / 泰勒·辛克森 / 贾巴里·班克斯 / 莎拉·珍·雷德蒙 / 卡利娜·梁 / 亚当·博谢纳 / 蒂娜·格兰特 / 康纳·米道斯 / 罗布·卡彭特 / 莎拉·凯莉 / 辛图·D·米萨提

Picturestart、Picture Perfect Entertainment公司正开发泰国影片[天才枪手]的英语重制版。本片由伊娃·安德森撰写剧本。这部新版电影将是一部高风险、高刺激的惊悚片，讲述的是一群有创业精神的高中高年级学生联手推翻被操纵的大学招生系统。影片版权在美国大学入学丑闻爆发之前已拿到。《天才枪手》下载观后评论：從130分鐘變成96分鐘，比原版少了半個多小時，節奏反而並沒有更緊湊，不能算《天才槍手》精簡版，只能算刪減版，保留了故事主線，卻偏偏對幾個傷筋動骨的關鍵情節動手，導致整部影片的力量感被大幅削弱。對於教育制度的批判綿軟，Lynn的作弊動機便不成立，對於Bank的貧困家境、家庭關係著筆過少，他的越陷越深也不讓人可惜，傷到了兩個角色對世界認知這一命脈，與觀眾之間的情緒勾連就變得非常孱弱了。看似改掉了原版的所謂“洗白”結局，但那本質是對崩壞制度的反抗方式的進階，改完看似更“爽”了，實則是對Lynn人物成長的忽視，對於富人階層自私的批判也喪失了力度。本土化改編也相當分裂，一方面照搬原版讓學生們穿校服，另一方面還加入了種族與移民問題，這原本是一個可以另闢蹊徑的思路，卻也只是浮於表面一帶而過，給你機會你也不中用啊！狗屎，别看！！！美版把女主改成了更合适的美国ABC华裔，整体的节奏更快了导致好多细节没原版说的清楚和紧张感。男主的家庭本来是男主考试的一大原因，这里直接不细说了就被女主忽悠了两句就加入了（后来又找补了两句）。弹琴作弊这段原版就想吐槽了，还是剧版改的最合理。美版还直接让两人考试完毕没被抓获，又减少了原本男主黑化的戏份。最后15分钟为赶进度直接让女主圣母发作良心发现打算自首，又给男主加了个黑户没身份的设定不能自首，最后女主居然不是去自首，而是找男配的老爸用男配作弊来威胁，还把男主的黑身份给办了，顺便把自己给洗白了。【总结：看过泰国原版就没必要看这部了，没看过原版就去看原版电影再去看剧版。】 剧版>泰国影版>>>>>>>>美版对比泰版，美版的节奏太快了，比原版缩短了半个钟头，所以原版最精彩的作弊戏在这部里被处理得很一般，没法让人共情就很失败，但是结局的处理跟泰版不一样，而且是反杀的结局，私认为还不错。不能说照搬，但是相似度在90%以上，少数族裔刻板印象，贫富悬殊的老议题，学得好不如生的好，似乎整个世界都是这样。结尾更加现实，脑子好就是不一样喜欢这个版本的结局，很美国文化，让得利的富家子弟付出代价（也就是再多花一笔钱对他们来说不算啥）给Bank搞到合法身份，人人都是赢家基于先入为主的调，再加上先入的确实属上乘质量，就对这后来的少了很多分感觉，不过对于一个半小时不多占用我时间的时长还是很满意的最精彩的作弊方式和扣人心弦的考试环节都是完全照搬泰版，改编的反倒是结尾弄了个什么人性的升华，扯蛋了是同样的故事，但是看着就没有看原版那种紧张到蜷缩手脚的感觉 (搜词条才发现，这还有印度版，我惊了)节奏和表演都相当出色，但是最后的结局太理想了一点，居然能叫州长出钱办慈善？深得中国电影精髓，翻拍+魔改结局+添加本地化特色元素