苏丹娜的梦

• 豆瓣评分：7.8
• 片长：80分钟
• 导演：伊莎贝尔·埃尔格拉
• 年代：2023
• 地区：德国 / 西班牙
• 类型：剧情 / 动画
• 语言：英语 / 西班牙语 / 印地语 / 巴斯克语
• 编剧：伊莎贝尔·埃尔格拉 / Gianmarco Serra
• 影片别名：Sultana's Dream
• 更新时间：2024-01-07
• 上映：2023-09-24(圣塞巴斯蒂安电影节)
• 主演：Miren Arrieta / 玛丽·比尔德 / Roberto Bessi / Miren Gabilondo / Nausheen Javeed / Debjani Mukherjee / 保罗·B·普雷西亚多 / Ranjitha Rajeevan

Dreamy animated images in detailed henna painting and atmospheric watercolours dominate a young Spanish artist’s moving journey of discovery. In a small bookshop in India, Inés comes across the feminist-utopian science fiction story “Sultana’s Dream.” It is about the terrible revenge on men, the bookseller explains. In the slim volume she wrote in 1905, Rokeya Hossain describes the fantasy realm of Ladyland – a land in which women are self-determined and live in peace, in which they run all government affairs and all forms of education are open to them. And the men? Their place in Ladyland, the bookseller continues, is where they belong: locked up at home. 　　Fascinated by the literary “painting” of this place and its inventor, Inés sets out in the footsteps of the writer and teacher Hossain, who championed education and equal rights for Indian girls and women as early as the beginning of the 20th century. The trip takes the Spaniard across contemporary India. Her companions are the dreams of Ladyland – and the utterly different realities of the lives of the women she meets on her journey. 　　源自：《苏丹娜的梦》下载观后评论：《现代汉语词典（第7版）》没有收录“女权主义”词条，但是收了“女权”词条，释义为“妇女在社会上应享有的权利”。百度百科引用了《人民网》的观点：（女权主义）从未将男性作为斗争对象，而是视为合作者和同盟者。互联网平台的评论区往往因为一些社会问题而爆发两性对立、男女平权等方面的论战，一些人把女性网民过度宣扬“女权”的行为定名为“女拳”“打拳”。在过去的很长一段时间里（甚至在当下），男性在家庭和社会中拥有绝对的话语权，董仲舒宣扬的“夫为妻纲”就是最好的例证。矛盾是对立统一的，女性要想在以男性为中心的世界中获得与男性平等的权利，就要积极地去争取，这就涉及到“斗争”；然而，权利只有通过法律才能取得合法性并被固定下来，这就需要与男性进行政治谈判以期在一些问题上达成共识，这就涉及到“合作”。「沒有幻想和幽默，智慧是貧瘠的。」在印度的一家小書店裡，伊內斯遇到了女權主義烏托邦科幻故事《蘇爾塔納的夢想》。書商解釋說，這是關於對男人的可怕報復。在她1905年寫的一本薄書中，Rokeya Hossain描述了Ladyland的幻想領域——在這片土地上，婦女自決，和平地生活，她們管理著所有政府事務，所有形式的教育都向她們開放。男人呢？書商繼續說，他們在Ladyland的位置是他們屬於的地方：被關在家裡。伊內斯被這個地方的文學「繪畫」及其發明者迷住了，他追隨作家和教師侯賽因的腳步，他早在20世紀初就倡導印度女孩和婦女的教育和平等權利。這次旅行帶領西班牙人穿越了當代印度。她的同伴是Ladyland的夢想——以及她在旅途中遇到的女性生活的完全不同的現實。风格独树一帜，查了一下最新奇的是海娜画，水彩剪纸，每次场景的流动都各种花样，流动、叠加、透视。 出现全片的，猴子骑在大象的画。各方解读不同：男人认为女人是房间里的空气；不受社会污染的自然女（小女孩）自然地认为自己是能征服大象的猴子；现实的遭遇，在水里憋气沉默的女人们，是无力反抗的猴子。 印度女孩从噩梦醒来，充满希望地问，欧洲应该是一个女性友好的地方吗？回答是沉重的，世界没有一个地方对女人来说是安全的。 动画的基调很悲伤，和女友分别，窃窃私语，充斥在这个世界里到处都是的男人的存在提醒着现实，女主选择了就做梦吧。 不愿意这么悲观，沉溺幻想不是解决之道，还是更喜欢看女性成长有力量的故事。★★★☆ 穿梭在現實與各色藝術作品之間，揭開女性主義的不公與反抗，追尋著Begum Rokeya的蹤跡。創作者並沒有傳統地選擇一個女性主義覺醒視角，而是從已經覺醒且帶著些許悲觀的角度切入，無法做夢，便尋夢，通過不斷地上路，尋找做夢的能力，悲觀卻仍心懷希望，穿過煉獄終會抵達Ladyland，然後，繼續上路。影像看似粗糙且不工整，其實都透露著作畫的功底、表達的想象力，再加上流動、疊加、透視等效果的巧用與不同風格作畫的交互，令電影更加像是一場夢，噩夢或美夢，都從做夢開始。電影最後有點可惜，沒能跳脫出性別議題再往上一層，即便如此，傳遞出的信息量已經非常龐雜了。48th HKIFF #1 Premiere Elements 7 看到开头画面以为稳了电影节开门红 很喜欢的场景设计 结果是只有画面能看 作画美轮美奂 但是叙事一塌糊涂 故事杂乱繁多 主题没问题 但是梦境的第一个故事毫无逻辑 甚至有些反智 做出针对难民决定的是女王 冲锋陷阵的是男子 慈禧宣战列国是吧 最后打赢靠对面懈怠和新式武器 可是自己人怎么面对那种噪音呢？充满美感的画配上草草的剧情 可惜了了 btw故事背景发生在印巴孟 有没有可能诱发那些问题的原因除了性别 还有宗教、人口、种姓、历史种种？归因过简 未免有些一叶障目 为了正确而正确 倒也大可不必2024 HKIFF PE DCP 68$ 港譯：夢遊女兒國 又是一齣期待太高導致失望太大的電影，導演是西班牙裔印度人，比起描繪印度女性狀態議題更趨近本人的旅行札記cartoon visualization lol 而且不少第一世界對印度的「奇觀怪象」進行再三詮釋 歐美洲近年喜歡把人物眼耳口鼻糊一團之創作方式我不知道是一種新形簡化還是基本功不足，可取之處就是印度描繪、配色美妙、夢中ladyland、猴子與象，可是沒有任何令人持續思考的地方，她在回歸鄉土的旅行途中到底是目擊了父權對女性的惡意控制或者謀殺還是見證了一場關於自我探索的殘酷成長？一位西班牙女性伊内斯前往印度探寻苏丹娜的梦这本书创作全貌的旅程，作者罗基亚侯塞因，1880出生于英治印度下的孟加拉，后来嫁给了萨卡瓦特侯塞因，从巴加亚布尔般往加尔各答，22岁自学英文，1916年创立穆斯林女子学校，用英语写成了苏丹娜的梦这本小说，伊内斯前往加尔各答后，认识了苏德哈尼亚，一起前往弗林达文，在那里，没有发现苏丹娜的梦，自己却做了一个梦，关于一个女性的梦...本片的画面很有艺术感，非常美，故事倒不怎么动人，主要是苏丹娜的梦这本书的故事比较幻想，也比较激进，女性造声波武器驱走敌人，然后男人就从此失去权力，很幼稚，让人联想到去年的芭比。3.5 全片的立场非常鲜明：社会的本质构成要素是强力与服从的关系搭建的，画展的标语是「Utopia」，以国家公有为终极社会的目标。画展展出的是扭曲而黑暗的女性身体语言，正是「高服从」的特征。关于苏的梦境中女人赢得了战争也是“科技是第一生产力”的佐证。伊内斯的导演父亲总是缺席，从而在自我意识形成时少了关于父权的概念，母亲作为海洋学家是理性和高知的代表。再者，水彩的形式让片中所有女人有时处于透明体的状态，以身体作为客体阐述女人的边缘不可见地位与失声的处境。不如《我在伊朗》更不如《悲伤的》，单纯做梦短暂逃离是无依之地。因为书中一个古老的故事，伊内斯开始追寻一个女性自由的世界。然而，在追寻中，伊内斯逐渐认识到，女性自由只存在于梦中，在一个父权制的世界里，即使独身女性成为一个小社团，思想却仍旧受到父权的压制，“每个人都应该呆在自己的位置”。女性解放首先需要足够的教育，只有教育才能打开思想，否则，“你以为要出走才能看到世界，其实世界就在你家门口”，全世界的女性命运都是一样的，只是程度不同。 整部影片画风独特，水彩与剪纸交织，现实与虚幻共同构成了“苏丹娜的梦”。西班牙女在印度看着当地女性的“束缚”然后发现了一本以女性视角女性为主角的梦的书，然后展开了新的旅途。从台词里能看出人的局限，而且书里的故事把男人弄成了假想敌的感觉，包括有一段巡抚大象的也是那种男女对立的感觉。有一句台词说到任何地方的女性都不安全就。。。中后期画风有点杂也呈现了一种天马行空跳跃的感觉，这样的动画我是第一次看，还蛮特别的。整体感觉是自由的探讨吧，束缚的是思想，哪里是性别，只不过因为印度女性的地位真的能有太多故事好讲终归只是一个梦。西班牙少女去印度，探寻《苏丹娜的梦》作者的故乡。《苏丹娜的梦》是孟加拉国思想家笔下的女性乌托邦，故事里女人决定一切事物，男人则躲在家里不能出门。女主来到这片土地，发现作家不仅在书中描绘了梦想天堂，而且在现实生活中也创办学校帮助女童。导演用水墨、水彩和剪纸等绘画方式，展现了梦中和现实世界，试图探讨女性社会地位和男女不平等等问题。探讨的内容并不新鲜，故事趣味性也不强。只是感概百年前的故事作家思想已经如此先进。不是费里尼的荒诞遐想，亦非芭比的粉红国度；这个女儿国，是孟加拉国思想家萝琪雅侯赛因在二十世纪之初于《苏丹娜之梦》一书想像的女性主义乌托邦：男人构成威胁，就把他们留在家中，让女人可在外自由发展。古书令导演伊莎贝夏基拉心向往之，化身笔下东来印度的西班牙少女，一趟神游梦幻国度之旅，探索女性社会地位、两性关系角力，以及由古至今男女不平等问题。墨染、水彩糅合传统曼海蒂彩绘图案，以魔幻写实的感性笔触，绘出女性独立自主的空间。