罪与罚

• 豆瓣评分：7.2
• 片长：126 分钟
• 导演：米纳罕·戈兰
• 年代：2002
• 地区：美国 / 波兰 / 俄罗斯
• 类型：剧情
• 语言：英语 / 波兰语
• 编剧：米纳罕·戈兰 / Fyodor Dostoevsky
• 影片别名：
• 更新时间：2018-06-18
• 上映：2002-06-27
• 主演：Crispin Glover / Vanessa Redgrave / John Hurt / Margot Kidder

主演：Crispin Glover / Vanessa Redgrave / John Hurt / Margot Kidder导演：米纳罕·戈兰语言：英语 / 波兰语 地区: 美国 / 波兰 / 俄罗斯 编剧：米纳罕·戈兰 / Fyodor Dostoevsky类型：剧情上映时间：2002-06-27 别名：用户标签：名著改编,俄罗斯,犯罪,美国,波兰,人性,美国电影,美國片长：126 分钟imdb编号：tt0096056《罪与罚》下载观后评论：非常忠于原著的改编，但也会导致过于文学化、剧作上无创新的问题。影片开头部分主要是男主的状态呈现，那种insane的表情、加上夸张的背景音乐，让我很难入戏…… 感觉镜头语言要妙于文本，尤其是一场【晚餐上的选择与冲突】的重场戏，固定长镜头，完全通过演员的调度推动情绪，紧接着的【电梯戏】，铁栏杆用的妙。其实通过这部电影，还是能学到不少改编技巧的。尽量让分散的情节集中化，让人物关系紧密起来，适当舍弃情节（片中删除了追随杜尼娅的雇主）……警官的人物立起来了，看书的时候只感觉到一个带有功能性但没有个性的人物，影片中还挺暖心的，也是一种正能量的体现吧，人间自有仁慈与正义在…… 另外觉得男主的表演很符合希区柯克电影的感觉Hhh索尼娅很漂亮啊～故事背景从1861农奴制改革附近放到了20世纪，情节有所删改，应该是目的为了让影片更紧凑，并且去掉了斯维德里加洛夫这个角色。影版不如原著厚重，原著有很多精彩的心理分析，这些心理分析放到屏幕上只能通过演员的神态和动作表达，可是又没能很丰满地表达出来。影版比较出彩的一点是对于波菲里尔的塑造，看书对他没什么印象，看了电影觉得他是一个充满智慧的、对于年轻人很照顾的长辈。原著最大的特色是复调式叙述，但电影里矛盾被简化了，我们只能看到拉斯科尔尼科夫一个人的矛盾。本身自己是法律系的学生，但是自己犯法杀人，结合19世纪的时代背景，究竟是为什么值得玩味；妹妹婚姻中各种人的心态：妹妹、妈妈、自己、妹妹原本打算要嫁的富豪；犯罪之后的心理刻画的很好，面部的扭曲和心灵的狰狞，我真的能想象，自己价值观崩塌之后可能是怎么样。没时间看小说的话，不错的影片。陀的作品拍电影不容易出彩，陀以心理描写见长，而电影的长处是外观视觉，所以，名著改编，遇到那些以心理描写见长的作品时，就是考验导演和编剧能力的时候，该片显然没有处理好这一点。演员的表演技巧不成熟，镜头叙事不连贯，带有不恰当的跳跃性和省略，前20分钟就告诉我们并没有完全衷于原著平庸至极的电视电影，摄制粗糙表演业余，导致书中有些场景被演绎成了喜剧甚至闹剧，世界文学名著改编电影在各国都是大难题，何况是陀思妥耶夫斯基的巨著，不是阿猫阿狗就能搬上银幕的。PS：苏联解体之后所有东欧题材电影都是寒酸简陋的烂片，人丑衣劣，落配凤凰不如鸡，戈尔巴乔夫真是千古罪人电影将背景放到当代，基本保留了小说的情节，而且拍得很有条理，将拉斯柯尔尼科夫犯罪的过程拍得惊心动魄，而之后的疯狂也表现得非常传神，而且预神员波尔费利推理的过程也非常富有逻辑。不足之处，拉与索尼娅的爱情及索对拉在宗教层面上的感召表现得有点薄弱，作品的宗教主题因此受到削弱。演员都挺棒的，也相对了而言更敢做出一些修改，篇幅有限，能忠于原著的都忠于原著了。结局给了出狱的情节，事实上就小说而言，我不信分裂多变的主角，能坚持到救赎。小说塑造到这个程度，读者不一定全听信作者。一个很有意思的角色被电影去掉了，那个“去美国”的人，可惜了。電影語言減到最低，猶如讓觀眾置身劇場看戲。故事背景搬到現代，亦即蘇聯解體後的莫斯科，還有一段直接到紅場墓園嘲諷史達林。筆記：John Hurt演過兩版《罪與罰》，1979年演的是主角，在這版則飾警探。“一般的现实主义作家刻画人物心理只是从理性的角度。但是陀思妥耶夫斯基开始深入到人的非理性世界：颓废、癫狂、矛盾的心理纠结。因此陀思妥耶夫斯基被称为20世纪心理小说的先驱。是作家中的心理学家。”美国版本的罪与罚，几个演员演的挺不错的。情节也是一气呵成，索妮娅和男主的妹妹真是素颜美。这个男主性格有点像希区柯克里的psycho。对俄罗斯不感冒，陀思妥耶夫斯基其他作品可以再看下镜头非常美，完全区别于好莱坞式的影片，最后男主突然决定confess的内心戏不是太够，对于他理解的superior being没有很好的说明，不过总体不错，该读书读小说吧。。。故事背景设定在了苏联解体后的俄罗斯，片中人物操着各式口音的英语。。保留了原著的主线，一些副线和很多精彩的心理描写都一并忽略，毕竟时间有限，而且，老陀的东西也很难拍。。改编的只能说还可以，但是背景变了，不再是沙俄时代而变成了苏联解体，但是里面有些细节保留地原汁原味，但感觉还是不如书里面表达的流畅，有些跳跃。