古都

• 豆瓣评分：7.7
• 片长：125分钟
• 导演：市川昆
• 年代：1980
• 地区：日本
• 类型：剧情
• 语言：日语
• 编剧：日高真也 / 市川昆 / 川端康成
• 影片别名：Koto
• 更新时间：2023-06-06
• 上映：1980-12-06(日本)
• 主演：山口百惠 / 三浦友和 / 岸惠子 / 泉淳 / 北诘友树

千重子（山口百惠饰）和苗子（山口百惠饰）是一对孪生姐妹，出生后的姐姐千重子，由于家境贫寒无力抚养，即遭遗弃，幸而为一家绸缎批发商所收养，成为一名养尊处优的小姐。而妹妹苗子，虽没有被父母抛弃，却在襁褓中便成了孤儿，长大后自食其力，到山里种植北山杉。一次偶然，相貌相似的她们由于一条腰带的契机，姐妹俩的身世真相大白。雷雨袭来时，在杉林里无可遮蔽的情况下，苗子便毫不顾惜自己，以身体庇护姐姐。姐妹俩久别重逢，但因彼此生活方式不同，终于不得团圆。为了不影响姐姐的幸福，苗子宁可远遁深山僻壤……《古都》下载观后评论：山口百惠的电影，每一部都很迷人，她独特的气质令平凡的剧情煜煜发光，传神演绎两姐妹的个性，姐姐柔顺娇弱，妹妹倔强能干，由于是孪生，面貌相似，以致惊喜的相遇相认，森林避雨又加深了相亲，两个孤苦的少女找到了失散多年的血缘之爱。现在这个时代不太容易理解昔日阶层的隔阂，一个佣人贱役，一个千金小姐，为了不影响姐姐的名誉和前途，妹妹悄然而来，飘然离去，之前还拒绝了城里小伙的求爱，她很穷，素面朝天，艰苦的劳动尚未摧毁她的美丽。姐姐表面很幸福，其实自从知道身世之后变得有些自卑，为了延续父亲的生意而失去了上大学的机会，似乎对青梅竹马的青年有点单相思，却被父意安排嫁给对方的哥哥，我想她剧终的恸哭既是为姐妹分离，也是惋惜这万事不由已的人生吧？妹妹不富有，却有独立的意志和生活，活得更加自尊、倔强，拥有属于自己的爱情。非常喜欢……对我的影响极其难以形容。就像石子抛下水只有那一霎那会发出声响，接着是无尽的令整个人变得越来越真的沉默。我觉得有一层层的枷锁和皮肤像幻影一样在脱落，慢慢的，最里头的那个我原来如此的渺小，纯粹。人生中最稀罕的事物就像这个“我”一样只是那么一丁点儿。还好我感受过，所以我知道当有一种比亲人更珍惜的友情在你身边的时候，那种超脱感。周遭的景色、眼里的食物，还有你自己外在的状态，全是背景。…当我看到她们相遇，还有在杉树林里挡雨，在被窝里聊天，我真正的惊叹山口百惠的演技和她仅此一份的女性魅力。她深深的启迪了我，无法用言语去表达。当外界喧闹嘈杂，你感受不到美和震撼，静静地和自己待在一起，就已经足够幸福。（哎！无法用影评来写影评了，个人相当喜爱，被打动到词穷和失眠。川端康成有一颗棉花糖做的心。）本片改編於川端康成同名小說，亦是山口百惠退出影壇前的紀念作。川端康成文中的優美綺麗要完完全全還原並不容易，所幸改編過多部文學作品的市川昆選擇不過分拘泥忠實原著的手法進行了改編，並保留了最關鍵的“女性關懷”。山口百惠在此片中一人分飾兩角，優雅，沉穩，哀愁的千重子與野性，樸素而又善良的苗子，二者是一對自幼分離卻又互相惦記的孿生姐妹，這種微妙情感卻因階級之間的隔閡而不得不選擇“戛然而止”，而且同時都因為時代的限制下而不得不放棄與相愛的人長相廝守的想法，這種因自身女性身份的渺小而產生的悲劇可謂極富感染力，但在市川昆一貫剋制含蓄的鏡頭下，又不至於絕望到哪裏去，而是體現了川端康成充滿“物哀美”的結局，山口百惠一人分飾兩角也有一種堅定而知性的女性魅力。1.过分情节剧化，加入许多毫无必要的烂俗桥段（如女子被蛇咬伤后男子吮毒，再如双胞胎之间的心灵感应），却失却了原作借由京都风俗画在传统文化败落之际探寻日本原乡的精神气蕴。2.配角表演大多浮夸，全无63版的典雅从容，甚至连和服腰带都显得伧俗了。不是有意厚古薄今，但日影还是七十年代以前的最好看啊。3.山口百惠的息影之作，以川端早期的伊豆的舞女登场，以晚期的古都谢幕，是一种圆满的偶然。可惜她并太适合演千重子这种温婉内秀的角色，倒是演苗子更自然些。结尾并不是非要哭出声来才悲戚有余韵，那走入晨雾中不再回头的苗子，和倚在门前泪眼婆娑的千重子，倒更像是市川昆为山口百惠留出一场戏，来向观众作别。房间内还挂着燃点的纸灯，但我已经入睡。梦中，我从高处往下坠，一直坠落，仿佛无底。当我再次醒来时，我只身躺在一片郁绿中。定神一看，周围长满了杉树。我起来，如同杉林中的幽冥向前走，从寂静的北山走至热闹的游园庆典，从一片疑惑走到了你的面前，长相和我一模一样的你，刹那间，我觉得你是我遗失的分身。有了这一面之缘，更多的际遇遂在这古都之中被逐渐解开。人生有如落叶回旋啊，千回百转之后始终是会落地的，而也是从见到你的这一刻开始，我觉得我这长久不醒的梦才真正落地了。（数一数，这是今年第三次遇见《古都》/ 相较63年的版本，个人更喜欢这一部。这是我看过的最好的山口百惠演的电影，有川端康成的原著，有市川昆的导演，有山口百惠的原唱主题曲，还有她一人饰演两个角色，而且这两个角色的化妆性格经历都不一样，角色拿捏的细腻我真的感觉到了，每当两个角色在一起，我的眼泪就不断的掉，那种喜悦和伤感，的确很美，竟然是她的绝唱，我在80年听她的第一首歌温柔的唱着歌，就是她的脑缠粉了。这部电影调调非常喜欢，估计其他版本不会比它更好贴合川端康成原作，山林森森，将东方古典唯美主义发挥到极致，阶级却是森严的，无关善恶，雪落的结尾，叹息一下。山口百惠正是美到巅峰的时候，无关颜值，整个气韵使然，山谷幽莲一样的静谧美，无人可以效尤。演技也了得，姐妹俩很明显两个不同的人，谁是谁的幻影。两个她，不施粉黛衣着素朴的那个更为楚楚动人，太过于自觉的不逾本位惹人心疼吧。始终get不到三浦友和虎头虎脑的魅力。前四十分钟是市川昆自己的风格，对剪辑和镜头控制极佳，不论情节是否还原小说，都是极佳的创作。之后最大问题是过于忠实原著，只是用几场同质化严重的记录还原关键情节，完全没有小说的整体上的连绵细腻的氛围。姐妹用同一人也限制了镜头，过于拘谨。这样拍完全不得小说要领。小说中的章节并不是通过线性连接，而是通过季节变换，风物人情而展开，这本应该就是影像最适合表现的。山口百惠版1980《古都》比2106版好很多，后者重点放在姐妹俩的女儿身上，她们在巴黎相遇，似乎是在讲姐妹的情份是世代相传的。1980版应该更忠于原著一些，特别是山口百惠的表演，沉静内敛，一身两角，一个皮肤白净一些，一个暗淡一些，就是城市和山里的区别。小说还没有看，看后再来评论。看来电影真的很难表示出川端康成的文字啊！觉得山口百惠在这部电影里好美好美 但是我看这个电影的感觉就像是我看到三岛的《春雪》被改编成电影的感觉——从开头千重子和真一走在河边的时候我就觉得两人怪尴尬的，这么直愣愣地原封不动地说书里的台词实在太奇怪…三浦友和那么帅 客串而已??川端康成同名小说改编，自幼分离的两生花重逢的故事，不一样的家庭背景造成了不同的性格，片子始终弥漫着一种淡淡的忧伤……笔直高耸井然有序的暗绿色杉树林是真的美！那些西阵织和服和腰带也是美，可就是感觉哪里差了点意思… 可能是导演并没有捕捉到我心中的“古都”的气质……增加了岩下志麻版本中所没有的清作这个角色。总体感觉更象一部电视剧，没有体现出川端康成那种淡雅而优美的意境。山口百惠更象一位现代的青春少女，古典味不足。龙助也不像一个有能力的商户少东家，而像是大公司里刚刚被提拔当了小头目的年轻人，毛毛躁躁的不沉稳。影片节奏舒缓，一对双生姐妹，相似的容颜，相近的笑容，由山口百惠展现出来却是完全不同的风采，苗子腼腆善良，千重子优雅温婉，一低头一抬眼，都是截然不同的风景。那真挚动人、细腻入微的感情，即使岁月变迁，也始终能使人静心、感受到最朴实纯真的人性光辉。