为儿取名

• 豆瓣评分：6.1
• 片长：94分钟
• 导演：弗兰切斯卡·阿尔基布吉
• 年代：
• 地区：意大利
• 类型：喜剧
• 语言：意大利语
• 编剧：
• 影片别名：An Italian Name / 最怕改坏名
• 更新时间：2018-10-02
• 上映：2015-01-22(意大利)
• 主演：亚历山德罗·加斯曼 / 米卡埃拉·拉马佐蒂 / 瓦莱丽亚·戈利诺 / 路易吉·洛·卡肖 / Rocco Papaleo

翻拍自2012年的法国电影《起名风波》， 保罗家第一个孩子要出生了，不过家人朋友们似乎都不太喜欢他们两夫妻决定的名字。亚历山德罗·加斯曼饰演的这位性格外向又爱开玩笑的房产经纪人和他戏中身材热辣的畅销书作家老婆、姐姐：已有两个孩子，职业教师、姐夫：临时大学讲师兼挑剔写手， 跟他们的发小克劳迪奥，一位出色的音乐人一起，展现了他们之间怪异中平衡的关系...@《为儿取名电影网友评论》不开心、悲观的时候喜欢一看再看的电影，还没看过原版，所以看这个觉得剧情还好，而且这种家庭聚会聊天的剧情真的很喜欢.不过最爱的还是描绘了我向往的生活啊~所以才会一看再看，每次看都会突然觉得好暖并且乐观起来-我打分从来只看电影给我的感觉，哪怕别人都给一星，只要给我的感觉很好我就会打满分，所以这部一定是满分.最后完美引用契诃夫的一句话：不需要情节和结局，只需要从身边从生活节选。意大利人说话太快，信息全来源于对话，看字幕来不及思考，好在看到一半总算搞清楚了人物关系，激烈争吵出来的矛盾加上双线叙事增加了故事性，只是加进来的政治讨论多了点，明白一切后可以会心一笑，只是需要接受过程感觉就是换一拨说意大利语的演员把法版照搬演了一遍，改编太不用心了。更败笔的是把原版纯靠台词演绎的一部分剧情拍成了第二条叙事线（但又没什么用），导致本来以嘴炮见长的剧本变成了个不伦不类的怪东西。唱歌跳舞一段最好，Luigi书呆子造型可爱到爆炸！很久没看过这么流畅的喜剧了 一个半小时一下子就过去了 Man get old, but never grow up. Assholes. But you just can't stop loving them.改编挺有意思 演Sandro的不就是《灿烂人生》里的Nicola嘛哈哈 Yale Festival of New Italian Cinema screening at WHC法国的《起名风波》，德国翻拍成《一次聚会》，这次是意大利翻拍。前两个都借用希特勒的名，意大利则是本土化成墨索里尼的名。当然片子还行，不过已是第三版，新意全无了。分了三天看完，像看连续剧一样。唯一想说的就是里面小宝宝出生的画面也太真实了吧，第一次看到………电影频道放这样的电影真的有人看吗，硬是撑了30分钟，快睡着了，都是同一场景，而且说话又快居然在电影里看到一个长得特别像奶奶的亚洲人，先是惊讶，然后五味杂陈......取名字聊聊聊聊音乐家朋友竟然和妈妈在一起十年了都能聊出来，意大利人啊真能侃南欧话痨北欧默剧，真的欣赏不来。文化观念啥的还是相差很大的。翻拍的感觉差很多，人家叫阿道夫，你就叫贝尼托，注定无新意扑街法意德三国翻拍中最差的，无关紧要的细节被扩展了太多。